[ko6pa]

прочитала изумительную статью...
цитирую краткий разговорник русского языка для ангийских фанатов:

Еда и питье
"Четыре бутылки "Балтики" и порцию шашлыка, пожалуйста. Полония не надо". – "Chetyire butylku Baltiku i portsiya Shashlik pozhalsta – polonium nyet"

Культура
"Я глубоко восхищаюсь сочинениями Достоевского. Ну, а вы читали "Мою историю до сегодняшнего момента" Уэйна Руни?" – "Ya ochen lyuoblyu sochineniya Dostoevskovo a vyi izychili 'Moya povest do sikh por' y Yuaina Roonovo?"

Транспорт
"Сколько стоит такси до стадиона от моей гостиницы во Владивостоке?" – "Skolko taksi v stadion ot moei gostinitsu v Vladivostoke?"

Спорт
"Да, у нас в Англии очень хорошие гимнасты – Дидье Дрогба первоклассный акробат". – "Da, u nac v Anglii ochen khoroshie gimnasti – Didier Drogba yest pervoklassnyi akrobat"

Светская беседа после матча
"Спасибо, Москва. А теперь как мне отсюда выбраться, черт возьми?" – "Spasibo Moskva. A seichas kakim obrazom ya pobegu?"

полный текст статьи здесь

оригигинал на английском здесь