гм... задачка...
Дано:
пришла многостраничная верстка в PageMaker (примерно 25 файлов, по разделам), всего 210 полос В4.
в ней используются 2 трутайповский шрифта.
верстка сделана на PC в Win2000 (на других платформах шрифт не открывается вообче!).
Задача:
вывести кальки (с зеркалом) + часть полос пустить в постскрипт.
Проблемы:
при попытке писать PS - слетают шрифты. Заменить шрифт невозможно, так как это японский учебник с иероглифами.
При попытке печати на простой принтер - все прекрасно получается, при попытке печати на PS-принтер (с включением зеркала) HP LJ 6MP моргает лампочками, после чего говорит "готов к печати", но из него ничего не идет. Пытался установить на другой машине еще одну 2000 - эфект почти такой же, только выползает лист с абракодаброй (на трутайповских шрифтах). ПС-шрифты - проходят великолепно.
......
какие мысли есть на этот счет?

/wbr, Serg Gross aka LT e-mail: print79[no-spam]ipmce.ru, llt[no-spam]kaa.ru

Попробуйте открыть публикацию в InDesign писать PS из него.
Для вывода на принтер зеркалить вручную (я такое делал все нормально проходило).

[SERGIO_ALONTA]

PDF - не делается? Если хоть что-то делается можно покорячить Питстопом в Акробате.

[npenpecc]

Оригинал принадлежит print79
верстка сделана на PC в Win2000 (на других платформах шрифт не открывается вообче!).
/wbr, Serg Gross aka LT e-mail: print79[no-spam]ipmce.ru, llt[no-spam]kaa.ru

На других - каких?

[Intruder]

Попробуйте послать на простой принтер, но поставить галочку "Печатать в файл", получите на выходе *.PRN (он же *.PS) и попробуйте прогнать его через Distiller, посмотрите что получится в PDF файле...

Оригинал принадлежит SERGIO_MENON
PDF - не делается? Если хоть что-то делается можно покорячить Питстопом в Акробате.

ПДФ-ку (через одно место таки сделал...
к сожалению Питстоп не желает работать с данными шрифтами... (MSGOTHIC.TTC, MSMINCHO.TTC)... выдает абракодабру...

Оригинал принадлежит npenpecc

На других - каких?

вин98, винХР...

Оригинал принадлежит Intruder
Попробуйте послать на простой принтер, но поставить галочку "Печатать в файл", получите на выходе *.PRN (он же *.PS) и попробуйте прогнать его через Distiller, посмотрите что получится в PDF файле...

А вот за это - спасибо...
послал на постскрипт принтер, но с записью в файл... в итоге нормально прошли ариалы, таймсы, и пр. а вот япония (MSGOTHIC.TTC, MSMINCHO.TTC) не желает... На простой принтер с записью в файл - не могу, ибо в менюшке возможность "записи в файл" пропадает...

кстати, что за странное расширение? может с ним как-то бороться надо?

[npenpecc]

Оригинал принадлежит print79

вин98,

Странно, мы как раз Пм-ские верстки с труйтайпами и печатаем из-под 95-98. Вернее, из-под ВиртуалПиСи :-))
Была б хоть страничка и шрифты - поигрались бы.....

[npenpecc]

Кстати, дистилеру не пробвал показать, где эти шрифты лежат?

Оригинал принадлежит npenpecc
Кстати, дистилеру не пробвал показать, где эти шрифты лежат?

пробовал... не ембдедится...

кстати, на адрес: markelov@npenpecc.ru - не отправляется...

Оригинал принадлежит npenpecc

Была б хоть страничка и шрифты - поигрались бы.....

Забери, плиз, 3 файла с http://llt.kaa.ru

Японоязычный Windows включает два японских шрифта: MS Mincho и MS Gothic. Эти шрифты в японоязычной версии Windows используют формат *.ttc, который не распознаётся западной версией Windows. Нормальные шрифты TrueType *.ttf полностью совместимы с обеими версиями Windows, и, доступные для загрузки с Microsoft, идентичны их японским эквивалентам

Оригинал принадлежит Maloy
Японоязычный Windows включает два японских шрифта: MS Mincho и MS Gothic. Эти шрифты в японоязычной версии Windows используют формат *.ttc, который не распознаётся западной версией Windows. Нормальные шрифты TrueType *.ttf полностью совместимы с обеими версиями Windows, и, доступные для загрузки с Microsoft, идентичны их японским эквивалентам

вот что вычитал по поводу этих шрифтов:
"TrueType Collection/Коллекция TrueType
TrueType Collection (или TTC) это расширение формата TrueType, включающее таблицы, позволяющие содержать много шрифтов TrueType в одном файле шрифта TrueType. Файлы TrueType collection встречаются теперь относительно редко. "
т.е. нужно выкачать ttf-ники с аналогичным названием? или поставить японскую винду? правда будет ли тогда читаться кирилица?...