Извините, что с опозданием. Ещё интересует или уже нашли решение. Вопрос в том, как предоставлять сам макет или как готовить файл к записи матрицы. Если второе, то без точных требований производителя не обойтись. Дело в том, что голограммы бывают разные и способы ее записи тоже. Обычно производители сами выполняют эту работу, хотя она вовсе не сложная. Могу сказать что мне приходилось подготавливать и в Corele и в Photoshope в зависимости от способа записи.