[RA-777]

Ситуация:
Прислали в PDF сверстанный буклет. (А4, 4+4) Исходник за границей достать сложно времени в обрез со сдачей заказа.
Задача:
Нужно изменить заголовок (текст)
при открытии в иллюстраторе я могу это сделать (конечно, слетают шрифты, но можно поправить)
ВОПРОС: после этих моих поправок, я сохраняю, этот файл как EPS, и передаю этот файл в типографию
-- НЕ ИСПОРЧУ ли я такой процедурой сам файл? Он содержит десяток фотографий - и если я их НЕ буду трогать - с ними ничего не случиться - не ухудшаться ли они??
Пожалуйста, Профи, подскажите, реально ли решение этой задачи?

Заранее благодарен!

[npenpecc]

Не испортишь.
Если Illustrator CS2-CS3, можешь и сохранять как pdf.

[RA-777]

Сообщение от npenpecc

Не испортишь.
Если Illustrator CS2-CS3, можешь и сохранять как pdf.

Большое спасибо!

Т.е. я правильно понял -

1. Открываю PDF в Illustrator CS2 - делаю правку,
2. Сохраняю тоже как PDF

[Mike Ivanovsky]

Окривить - и не переживать. Картинкам хуже не станет. За исключением монохромов или грэйскелов, крашенных в пантон (если такие были). Еще проблемы могут быть с градиентами, повернутыми на некратные 90 градусам углы. больше вроде существенных граблей не должно быть.

@.

[RA-777]

Сообщение от Mike Ivanovsky

Окривить - и не переживать. Картинкам хуже не станет. За исключением монохромов или грэйскелов, крашенных в пантон (если такие были). Еще проблемы могут быть с градиентами, повернутыми на некратные 90 градусам углы. больше вроде существенных граблей не должно быть.

@.

Большое спасибо, Mike!

[Zheca]

Окривить - и не переживать

Только кривить в пдфе, а не в преобразованном иле. У меня бывали случаи слета градиента и текста (часть текста переводится, а часть исчезает). Если нужно просто изменить заголовок, то преобразуй в ил тока эту полосу, замени, а потом в том же ПДФе замени страницу.

[RA-777]

Сообщение от Zheca

Только кривить в пдфе, а не в преобразованном иле. У меня бывали случаи слета градиента и текста (часть текста переводится, а часть исчезает). Если нужно просто изменить заголовок, то преобразуй в ил тока эту полосу, замени, а потом в том же ПДФе замени страницу.

Zheca, большое спасибо за советы!

[Toppolino]

Сообщение от cyberpunkk

ну на печати все увидишь

если в пдф не запихнули превьюху в rgb )

[RA-777]

Сообщение от Toppolino

если в пдф не запихнули превьюху в rgb )

Зачем? в сам файл PDF ??

[Toppolino]

Сообщение от RA-777

Зачем? в сам файл PDF ??

чужая душа - потемки.... можно запихнуть все что угодно, а потом думаешь что откуда взялось

[npenpecc]

А что, в pdf нельзя проверить чтоль?
Мы стараемся приучить клиентов сдавать именно pdf-ы.
И RGB вылавливаем в первую очередь.