Grey
24.08.2006, 22:49
Подскажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание «любительский плоттер»?
Дело в том, что мой друг назвал 44-дюймовый 6-красочный, 2400х1200dpi, пигментный плоттер Canon imagePROGRAF W8400 (вот такой: http://www.solutions.canon.com/product_detail.aspx?product_id=91) любительским. Меня же эта фраза смутила, я считаю что любой аппарат можно назвать любительским, в первую очередь, если производиетель позиционирует его как товар для массового потребителя, и как следствие максимально упрощает/удешевляет его, дабы сделать максимально доступным. Этот же плоттер компания Canon позиционирует как решение для бизнеса (The imagePROGRAF W8400 44" printer is a large format printing solution for office, photo, and graphic art professionals. A suite of included software programs, Pigment ink, and 2400x1200 dpi provide for professional color output).
Мой товарищ же стоит на своем, мотивируя тем, что на данном плоттере якобы невозможно зарабатывать деньги, в силу высокой себестоимости, и низкого качества печати относительно «профессиональных плоттеров», отсутствием рипа, ограничением длины печатаемого изображения в 15 метров, а также тем, что его стоимость составляет всего лишь 6000 долларов, а профессионального в разы выше. Только по этим причинам он убежден, что его следует называть любительским. А то что на сайте Canon написано «for professional color output» объясняет всего лишь недобросовестной рекламой.
Проблема заключается в том, что мы вкладываем разные понятия в слово «любительский».
Есть ли здесь, люди, хорошо разбирающиеся в данном вопросе? Рассудите нас, пожалуйста.
Дело в том, что мой друг назвал 44-дюймовый 6-красочный, 2400х1200dpi, пигментный плоттер Canon imagePROGRAF W8400 (вот такой: http://www.solutions.canon.com/product_detail.aspx?product_id=91) любительским. Меня же эта фраза смутила, я считаю что любой аппарат можно назвать любительским, в первую очередь, если производиетель позиционирует его как товар для массового потребителя, и как следствие максимально упрощает/удешевляет его, дабы сделать максимально доступным. Этот же плоттер компания Canon позиционирует как решение для бизнеса (The imagePROGRAF W8400 44" printer is a large format printing solution for office, photo, and graphic art professionals. A suite of included software programs, Pigment ink, and 2400x1200 dpi provide for professional color output).
Мой товарищ же стоит на своем, мотивируя тем, что на данном плоттере якобы невозможно зарабатывать деньги, в силу высокой себестоимости, и низкого качества печати относительно «профессиональных плоттеров», отсутствием рипа, ограничением длины печатаемого изображения в 15 метров, а также тем, что его стоимость составляет всего лишь 6000 долларов, а профессионального в разы выше. Только по этим причинам он убежден, что его следует называть любительским. А то что на сайте Canon написано «for professional color output» объясняет всего лишь недобросовестной рекламой.
Проблема заключается в том, что мы вкладываем разные понятия в слово «любительский».
Есть ли здесь, люди, хорошо разбирающиеся в данном вопросе? Рассудите нас, пожалуйста.