Значок слева от названия темы - это стилизованный конвертик.
Этот конвертик может быть "закрытым" или "открытым". Если конвертик открыт и окрашен желтым или красным цветом - то в нем есть нечитанные Вами сообщения или ответы. Если конвертик серый и закрыт - новой информации там для Вас нет.
Для того, чтобы Вам было удобнее следить за своими собственными темами, существует особый признак - стрелочка на конверте. Ей помечаются те темы, где есть Ваше сообщение.
По мере того, как тему посмотрит большое количество людей, или наберется большое количество ответов, конвертик начинает "раздувать", он начинает "светиться" - от серого конвертика начинают идти "лучики". А переполненный конвертик с нечитанными сообщениями не только открывается, но и становится не желтым, а красным.
Вообще, если зайти в любой из разделов форума, то внизу будет подсказка, в которой написано что означает каждый из значков.
Выглядит это так:
- Есть новые сообщения
- Нет новых сообщений
- Тема закрыта
- Популярная тема с новыми сообщениями
- Популярная тема без новых сообщений
- В этой теме есть ваши сообщения