Думаю вам следует 1) откалибровать монитор и 2) построить профиль принтера и 3) использовать программный РИП для управления печатью - только в этом случае у вас будет честное изображение и соответствующий ему оттиск. Рассматриваемый вами вариант - это имитация имитации. Если у вас нет рипа, то эти процедуры будут стоить 450-1300 евро.
Хотелось бы узнать - какова цель поставленной Вами задачи?
Если это проблема передачи цвета от фотовывода к печатной машине, то это можно решить с помощью построения цветового профиля. Если же что-то иное - возможно помогу советом.