[expert print]

по поводу черных оттенков нашего японского друга SEIKO
да и вообще мнение профессионала интересно!

[bucephalus]

Илья, не пойму: я что не заплатил что ли?
ничего страшного в твоей машине нет
народ может спокойно печататься - рекомендую.

кто не знает, Илья волнуется, хороша ли его струйная печать.

А сам я завтра создам небольшую тестовую полосу на 10 см
и пришлю для экспериментов. Жаль только, что курьер
все ж таки немного помял изделие. Но и это сошло.
И вот я придумал новый бизнес: сделаю на свои деньги
тобусы для таких плакатов и буду вам всем распродавать
поштучно. Сколько возьмешь?

[expert print]

why not to say IT'S GOOD?

(Почему бы просто не сказать ХОРОШО ? - пер. администрации Форума)

[bucephalus]

Оказывается у нас можно редактировать чужие сообщения.
Срочно сообщите как!

У меня есть другой перевод фразы (прошу прощения, что
пишу не в ячейке Ильи):

НУ РАЗВЕ ЭТО НЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО?

Положительные эмоции Ильи объясняются тем, что до
моего сообщения в форуме еще не было ни одной публичной
рекомендации его струйной печати. В вашем же переводе,
Евгений, получается, что человека похвалили, а он еще и
недоволен. Но тогда это был бы не Илья, так?

Павел,
всё очень просто...(меньше надо прогуливать) и больше внимательности... Набирай же обороты, сколько можно!!! (вспоминается притча про то как ... ГОРЯЧИЕ ФИНСКИЕ ПАРНИ ЛЮБЯТ НАБЛЮДАТЬ КАК В КРОНАХ ДЕРЕВЬЕВ РЕЗВЯТСЯ АВСТРАЛИЙСКИЕ ЛЕНИВЦЫ...) ... наверное надо было в альпы таки...
...тов. Кацман реагирует на инквизиционные меры модератора...

Борис (Кацман), на самом деле это возможно и очень просто, надо знать либо пароль , либо иметь доступ, либо привлечь знакомого хакера..

- Андрей

Павел,
по пп. №2 - Вам здесь не там...
по пп. №4 - ОК! только телефон оставь для связи..

- Андрей

[Sergey]

Подключился.

Я тут специально для тебя перевожу всю эту бредятину на русский.

1. Господин Буцефалус в восторге, от того, что Модератор отредактировал сообщение Ильи (см. примечание италиком). Могу сообщить ему и всем остальным, что пока ты не Модератор, у тебя этого не выйдет.

2. Илья, судя по всему, делал для Буцефалуса заказ, и сделал его хорошо. Однако вместо ожидаемой в таком случае похвалы он получил достаточно абстрактный ответ из которого абсолютно непонятно, то ли заказ он завалил, то ли выполнил.

Тогда Илья вопросил: почему бы Вам, Кацман, просто не сказать, что все было хорошо? В ответ услышал что-то вроде: перебьешься. Вот и весь диалог.

[bucephalus]

Мужики вы чего после праздника!
Я же не просто похвалил хорошего человека
я ПЕРВЫЙ, кто ПОРЕКОМЕНДОВАЛ его в форуме остальным.

так и написал РЕКОМЕНДУЮ.

а до этого вы, увлеченные взаимной конкуренцией, там
только препирались, кто кого подставил,
а я вас успокаивал, что все нормально. Или забыли?

И потом.
Сергей написал:
Тогда Илья вопросил: почему бы Вам, Кацман, просто не
сказать, что все было хорошо? В ответ услышал что-то вроде:
перебьешься.

Сергей всегда был весьма объективным, но ведь после записи
Ильи НЕТ НИ ОДНОГО моего к нему обращения (не только
выдуманного перебьешься). Только к Евгению.
Будем же справедливы, а то свихнемся к чертовой матери.

Павел, - совсем плохой стал однакООО..

-Андрей

В "Глюку" ???

... а там пиво будет?

[Sergey]

Клуб любителей Качества, или клуб любителей Кацмана?

Незнаю Павел, вот если смогу ответить себе на вопрос... "А оно тебе надо" или "а что я с этого буду иметь"... - определюсь...

[Sergey]

Это несколько больших разниц.

ну-ну... и будем жить долго и счастливо, ... (в слух продолжать не буду..

... что то уже я немного не понимаю (финский синдром навеял), а там в глюке/клюке, что, без меня меня женить будут?