тем, кого интересует история и политика: фильм Вайды "Катынь" - Страница 4 - Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама.
    
Принт-форум
Реклама: ООО Дизайн Форте ИНН 7723876508




Оборудование из типографий:









Вернуться   Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама. >Сообщество >Про нас с вами >Evergreen


Evergreen Избранное Свободной темы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #46  
Старый 10.04.2010, 22:43
Аватар для Васильев Владимир
Васильев Владимир Васильев Владимир вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 08.11.2006
ИНН: 772146403331
Сообщений: 2,464
Оставил благодарностей: 2,259
Поблагодарили 2,859 раз(а) за 1,943 сообщений
Рейтинг мнений: 1794
Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Casper Посмотреть сообщение
Серёжа, заткни фонтан, есть предел цинизму. Ты сейчас занимаешься моральной некрофилией! Если такой умный, какого хрена не взял автомат в руки и не побежал неугодных мочить? Успокойся, короче, уже.
ИМХО.
ЗЫ: Заведите себе с Васильевым отдельную тему, и спорьте там. Мне неприятно всё это видеть. А лучше по-телефону пообщайтесь или в личке.
Не ожидал от тебя, что тебе конкретно в Васильеве не нравится. Сергей сам за себя ответит
__________________
(495)790-89-62www.Copy-Proekt.ru,pres2@yandex.ru
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 10.04.2010, 22:44
Аватар для Васильев Владимир
Васильев Владимир Васильев Владимир вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 08.11.2006
ИНН: 772146403331
Сообщений: 2,464
Оставил благодарностей: 2,259
Поблагодарили 2,859 раз(а) за 1,943 сообщений
Рейтинг мнений: 1794
Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от fizra Посмотреть сообщение
пожалуйста, не пишите больше никто ничего в этом топике, а?
Почему, обоснуйте
__________________
(495)790-89-62www.Copy-Proekt.ru,pres2@yandex.ru
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 10.04.2010, 22:57
Аватар для Васильев Владимир
Васильев Владимир Васильев Владимир вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 08.11.2006
ИНН: 772146403331
Сообщений: 2,464
Оставил благодарностей: 2,259
Поблагодарили 2,859 раз(а) за 1,943 сообщений
Рейтинг мнений: 1794
Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute Васильев Владимир has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Rjak Посмотреть сообщение
Спутаны цитаты. Кому что и в ком не нравилось.
Этот меседж к Федору. Я стараюсь быть честным до конца, а ты?
Это Федору
__________________
(495)790-89-62www.Copy-Proekt.ru,pres2@yandex.ru
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 10.04.2010, 23:00
Rjak Rjak вне форума
эксперт
 
Регистрация: 19.01.2007
Сообщений: 2,510
Оставил благодарностей: 1,545
Поблагодарили 2,873 раз(а) за 1,724 сообщений
Рейтинг мнений: 423
Альбомов(фоток): 1(7)
Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute Rjak has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Arsen Посмотреть сообщение
De mortuis aut bene, aut nihil.
Давайте помолчим.
Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали спасибо Rjak за это сообщение:
arny (11.04.2010), Fantom666 (13.04.2010)
  #50  
Старый 11.04.2010, 23:10
Аватар для ABI-PRINT
ABI-PRINT ABI-PRINT вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 11.12.2003
Сообщений: 3,593
Оставил благодарностей: 773
Поблагодарили 795 раз(а) за 428 сообщений
Рейтинг мнений: 1546
ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute
Вы меняя простите... может я старый цЫник...

Людей погибших жалко! ...искренне жалко!
..., но у меня вопрос...
Почему в нашей стране траур...?
Что, у наших чиновников врожденное чувство вины за не совершенные поступки? ИЛИ ЧТО?
Зачем в нашей стране объявлен траур?
Когда в нашем метро взрывают людей, кто объявил траур?
Когда наши дети погибли в авиакатострофе над Баденским озером... В германии объявили траур?
Телевизор включить нельзя... У нас больше скорбят, чем на польском ТВ... или мне все это показалось...
__________________
С уважением, Блохин Иван. Цифровая типография "АБИ-ПРИНТ"
Печатаем на XEROX DC-6060, DC-250, WC-245, послепечатка.
т.+7(925)086-1436/ г. Ногинск, ул. Рабочая, 60/www.abiprint.ru/director@abiprint.ru
Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали спасибо ABI-PRINT за это сообщение:
DeepFeel (12.04.2010), МУЛЬТИГРАФИК (13.04.2010)
  #51  
Старый 12.04.2010, 16:54
vaccub vaccub вне форума
Участник
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 271
Оставил благодарностей: 62
Поблагодарили 196 раз(а) за 133 сообщений
Рейтинг мнений: 73
vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума
Цитата:
Сообщение от ABI-PRINT Посмотреть сообщение
Вы меняя простите... может я старый цЫник...

Людей погибших жалко! ...искренне жалко!
..., но у меня вопрос...
Почему в нашей стране траур...?
Что, у наших чиновников врожденное чувство вины за не совершенные поступки? ИЛИ ЧТО?
Зачем в нашей стране объявлен траур?
Когда в нашем метро взрывают людей, кто объявил траур?
Когда наши дети погибли в авиакатострофе над Баденским озером... В германии объявили траур?
Телевизор включить нельзя... У нас больше скорбят, чем на польском ТВ... или мне все это показалось...
Вины? причем тут вина? Поляки погибли в нашей стране, и я наоборот удивлен, что Медведев повел себя в высшей степени цивилизованно и объявил траур у нас. И давайте не будем равняться на остальное политическое быдло. Остальных пусть судит история.
Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали спасибо vaccub за это сообщение:
1241629 (13.04.2010), e.krisina (12.04.2010), Fantom666 (13.04.2010), ВЕПР (12.04.2010)
  #52  
Старый 13.04.2010, 14:59
Аватар для Admin
Admin Admin вне форума
портал Принт-Форум - мой бизнес-проект
 
Регистрация: 21.10.2001
Сообщений: 1,853
Оставил благодарностей: 7,773
Поблагодарили 5,950 раз(а) за 2,676 сообщений
Рейтинг мнений: 2607
Альбомов(фоток): 2(66)
Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute Admin has a reputation beyond repute
Exclamation Ник Перумов - как скорбят американцы

Цитата:
Сообщение от ABI-PRINT Посмотреть сообщение
Вы меняя простите... может я старый цЫник...

Людей погибших жалко! ...искренне жалко!
..., но у меня вопрос...
Почему в нашей стране траур...?
Что, у наших чиновников врожденное чувство вины за не совершенные поступки? ИЛИ ЧТО?
Зачем в нашей стране объявлен траур?
Когда в нашем метро взрывают людей, кто объявил траур?
Когда наши дети погибли в авиакатострофе над Баденским озером... В германии объявили траур?
Телевизор включить нельзя... У нас больше скорбят, чем на польском ТВ... или мне все это показалось...
Писатель Ник Перумов о реакции народа и СМИ США на теракты в московском метро:

«В США, в стране, которая сама пережила тяжелый террористический акт, случившееся вызвало плохо скрываемое злорадство. Достаточно открыть редакционную статью газеты The New York Times, чтобы прочитать все тот же клишированный набор фраз о «чеченских борцах за свободу», которых никогда не называют террористами – только rebels, повстанцы, восставшие, партизаны, которые, таким образом, вводятся в благородный контекст.

Прожив в США много лет и зная, что обычный средний американец не заражен какой-то особой предвзятостью по отношению к нашей стране, должен, к сожалению, сказать, что те, кто дергает за ниточки, кто управляет СМИ, общественным мнением, заражены тяжелейшей иррациональной русофобией. Именно русофобией как болезнью – «все, что плохо для России, хорошо для Англии/Америки», – сказал Перумов.

«С этим нужно бороться, потому что иначе нас просто сотрут с лица земли. Ради того чтобы это сделать, люди в аристократических клубах Лондона или Вашингтона готовы на шаги, которые могут быть самоубийственным для их собственных стран», – добавил он.

«От людей по ту сторону Атлантики не нужно ждать ни сочувствия, ни помощи, ничего. У нас нет там друзей – есть люди, которые в лучшем случае к нам равнодушны, и есть люди, которые нас ненавидят», – заключил фантаст.http://www.vz.ru/news/2010/4/5/389947.html

Вот вам новое мышление и общечеловеческие ценности.
__________________
генеральный директор ООО "Агентство экономической информации РусПром"
издатель электронного СМИ "Полиграфический интернет-портал Принт-Форум", свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-43576
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 13.04.2010, 15:15
Аватар для prospap
prospap prospap вне форума
Участник
 
Регистрация: 27.07.2004
Сообщений: 604
Оставил благодарностей: 2,249
Поблагодарили 2,368 раз(а) за 1,475 сообщений
Рейтинг мнений: 377
prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute prospap has a reputation beyond repute
Этот Ник Перумов обыкновенный мудак, добавить тут нечего.
__________________
Сергей
Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали спасибо prospap за это сообщение:
enisstyle (13.04.2010), Maxim-PF (13.04.2010), шишил-мышил (13.04.2010)
  #54  
Старый 13.04.2010, 15:48
Аватар для enisstyle
enisstyle enisstyle вне форума
Участник
 
Регистрация: 17.03.2006
Сообщений: 173
Оставил благодарностей: 734
Поблагодарили 1,297 раз(а) за 738 сообщений
Рейтинг мнений: 221
enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute enisstyle has a reputation beyond repute
добавить можно...но приличного - ничего
__________________
Павел
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 13.04.2010, 19:06
Maxim-PF Maxim-PF вне форума
Участник
 
Регистрация: 24.01.2005
Сообщений: 1,144
Оставил благодарностей: 3,761
Поблагодарили 2,281 раз(а) за 779 сообщений
Рейтинг мнений: 2787
Личный журнал: 3
Альбомов(фоток): 8(163)
Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute Maxim-PF has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от prospap Посмотреть сообщение
Этот Ник Перумов обыкновенный мудак, добавить тут нечего.
Социопат, больной на голову человек.
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 13.04.2010, 19:41
Аватар для ABI-PRINT
ABI-PRINT ABI-PRINT вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 11.12.2003
Сообщений: 3,593
Оставил благодарностей: 773
Поблагодарили 795 раз(а) за 428 сообщений
Рейтинг мнений: 1546
ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute
Эк..., Вы на него набросились...
мудак... социопат... и добавить нечего..)))))
Ну хоть обснуйте тогда, что именно у Вас вызвало такую негативную реакцию...?
__________________
С уважением, Блохин Иван. Цифровая типография "АБИ-ПРИНТ"
Печатаем на XEROX DC-6060, DC-250, WC-245, послепечатка.
т.+7(925)086-1436/ г. Ногинск, ул. Рабочая, 60/www.abiprint.ru/director@abiprint.ru
Ответить с цитированием
Прочел, согласен, спасибо.
Fantom666 (13.04.2010)
  #57  
Старый 13.04.2010, 19:43
Fantom666 Fantom666 вне форума
Нарушитель.
 
Регистрация: 29.06.2009
Сообщений: 793
Оставил благодарностей: 2,934
Поблагодарили 1,252 раз(а) за 630 сообщений
Рейтинг мнений: 398
Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute Fantom666 has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от ABI-PRINT Посмотреть сообщение
Эк..., Вы на него набросились...
мудак... социопат... и добавить нечего..)))))
Ну хоть обснуйте тогда, что именно у Вас вызвало такую негативную реакцию...?
Поддерживаю. Тоже если честно не понял почему так гневно, на в общем-то нейтральные суждения?
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 13.04.2010, 19:55
Аватар для ABI-PRINT
ABI-PRINT ABI-PRINT вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 11.12.2003
Сообщений: 3,593
Оставил благодарностей: 773
Поблагодарили 795 раз(а) за 428 сообщений
Рейтинг мнений: 1546
ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute ABI-PRINT has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Писатель Ник Перумов о реакции народа и СМИ США на теракты в московском метро:

«В США, в стране, которая сама пережила тяжелый террористический акт, случившееся вызвало плохо скрываемое злорадство. Достаточно открыть редакционную статью газеты The New York Times, чтобы прочитать все тот же клишированный набор фраз о «чеченских борцах за свободу», которых никогда не называют террористами – только rebels, повстанцы, восставшие, партизаны, которые, таким образом, вводятся в благородный контекст.
Для подтверждения этого достаточно на "иносми" почитать статьи американской прессы.

Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Прожив в США много лет и зная, что обычный средний американец не заражен какой-то особой предвзятостью по отношению к нашей стране, должен, к сожалению, сказать, что те, кто дергает за ниточки, кто управляет СМИ, общественным мнением, заражены тяжелейшей иррациональной русофобией. Именно русофобией как болезнью – «все, что плохо для России, хорошо для Англии/Америки», – сказал Перумов.
Ну тут ему видней, я в штатах не жил, а с англо-саксами у нас старая нелюбовь... это еще до холодной войны и до Сталина... до советской власти, так сказать...

Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
«С этим нужно бороться, потому что иначе нас просто сотрут с лица земли. Ради того чтобы это сделать, люди в аристократических клубах Лондона или Вашингтона готовы на шаги, которые могут быть самоубийственным для их собственных стран», – добавил он.

«От людей по ту сторону Атлантики не нужно ждать ни сочувствия, ни помощи, ничего. У нас нет там друзей – есть люди, которые в лучшем случае к нам равнодушны, и есть люди, которые нас ненавидят», – заключил фантаст.http://www.vz.ru/news/2010/4/5/389947.html
Ну тут он конечно перегнул немного...), но за что его так сразу и в мудаки...то???)))
__________________
С уважением, Блохин Иван. Цифровая типография "АБИ-ПРИНТ"
Печатаем на XEROX DC-6060, DC-250, WC-245, послепечатка.
т.+7(925)086-1436/ г. Ногинск, ул. Рабочая, 60/www.abiprint.ru/director@abiprint.ru
Ответить с цитированием
Прочел, согласен, спасибо.
  #59  
Старый 13.04.2010, 20:33
vaccub vaccub вне форума
Участник
 
Регистрация: 14.03.2009
Сообщений: 271
Оставил благодарностей: 62
Поблагодарили 196 раз(а) за 133 сообщений
Рейтинг мнений: 73
vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума vaccub пользуется уважением среди участников Принт-форума
Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Писатель Ник Перумов о реакции народа и СМИ США на теракты в московском метро:

«В США, в стране, которая сама пережила тяжелый террористический акт, случившееся вызвало плохо скрываемое злорадство. Достаточно открыть редакционную статью газеты The New York Times, чтобы прочитать все тот же клишированный набор фраз о «чеченских борцах за свободу», которых никогда не называют террористами – только rebels, повстанцы, восставшие, партизаны, которые, таким образом, вводятся в благородный контекст.

Прожив в США много лет и зная, что обычный средний американец не заражен какой-то особой предвзятостью по отношению к нашей стране, должен, к сожалению, сказать, что те, кто дергает за ниточки, кто управляет СМИ, общественным мнением, заражены тяжелейшей иррациональной русофобией. Именно русофобией как болезнью – «все, что плохо для России, хорошо для Англии/Америки», – сказал Перумов.

«С этим нужно бороться, потому что иначе нас просто сотрут с лица земли. Ради того чтобы это сделать, люди в аристократических клубах Лондона или Вашингтона готовы на шаги, которые могут быть самоубийственным для их собственных стран», – добавил он.

«От людей по ту сторону Атлантики не нужно ждать ни сочувствия, ни помощи, ничего. У нас нет там друзей – есть люди, которые в лучшем случае к нам равнодушны, и есть люди, которые нас ненавидят», – заключил фантаст.http://www.vz.ru/news/2010/4/5/389947.html

Вот вам новое мышление и общечеловеческие ценности.

Полностью присоединяюсь к его мнению. За океаном, впрочем как и в Европе у нас друзей нет. Слишком привыкли взаимной боязни - так быстро это не поправиш.
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 13.04.2010, 20:49
Arsen Arsen вне форума
Ветеран Принт-форума
 
Регистрация: 03.07.2002
Сообщений: 1,354
Оставил благодарностей: 215
Поблагодарили 408 раз(а) за 168 сообщений
Рейтинг мнений: 829
Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future Arsen has a brilliant future
Цитата:
Сообщение от vaccub Посмотреть сообщение
Полностью присоединяюсь к его мнению. За океаном, впрочем как и в Европе у нас друзей нет. Слишком привыкли взаимной боязни - так быстро это не поправиш.
Вести себя нужно корректно и последовательно всегда и во всём. Тогда и друзья появятся. Это как в жизни.
__________________
Арсен Манукян, arsen[]amlabs.ru

Последний раз редактировалось Arsen; 14.04.2010 в 01:09
Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали спасибо Arsen за это сообщение:
savinkin (13.04.2010), Васильев Владимир (13.04.2010)
Ответ

Расскажите друзьям об этой дискуссии



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Часовой пояс GMT +4, время: 13:51.

Рейтинг@Mail.ru

написать администрации | прислать пресс-релиз | правила форума | о проекте, контакты | реклама на портале

Тел. редакции: +7-499-136-24-34, +7(906) 770-14-55
(TM)PRINTFO (TM)PRINTFORUM, © ООО "ИА РусПром"
Учредитель: ООО "ИА РусПром". Электронное СМИ "Полиграфический интернет-портал Принт-Форум", свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-43576.
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
обрез