[antr]

Сегодня на ИФРЕ Кодак объявил о выпуске фотополимерных пластин для фиолетового лазера. Желающие могли посмотреть их работу в машинках от ЕЦРМ. Коммерческая доступность для заказа - с декабря месяца.
Если учесть, что у нас и у них в это время будут праздники, реально посмотреть и потрогать желающие смогут эти пластины не раньше февраля 2005 г.

[MikeMac]

Оригинал принадлежит antr
Коммерческая доступность для заказа - с декабря месяца.

В оригинале - иначе.
http://www.kpgraphics.com/news/pr_2004/violetnews.html

В переводе на русский
1) Фиолетовая пластина от KPG будет
2) Она сделана под газету, но не коммерческую печать из-за низкого разрешения. Коммерческая версия будет позже.
3) Время доступности газетной пластины - на тот год, пока в течение Q1 2005.
4) Разрешение пластины ниже, чем у фиолетовых пластин, доступных на рынке.

То есть для сегмента "CTP для коммерческой печати" не изменилось ничего. Для газетной, где добрая половина по-прежнему зеленая и почти 100% контрактов на CTP связаны с контрактами на пластины - изменилось, но не сильно.

Полный английский оригинал.


KPG's VioletNews plate targeted at deadline driven newspaper applications


Amsterdam, Netherlands: Kodak Polychrome Graphics (KPG) has announced that its first plate for use in violet platesetters will be launched early in 2005.

The VioletNews plate, unveiled at this week's IfraExpo newspaper exhibition in Amsterdam, Netherlands, is a violet photopolymer plate for newspapers. Currently in beta-testing at newspapers in Europe and North America, the VioletNews plate is manufactured at KPG's state of the art plant in Osterode, Germany. The plate will be released in the first quarter of next year, initially in Europe but closely followed by North America, Latin America and Asia.

The VioletNews plate is a negative-working (write the image), high-speed plate for deadline-driven newspaper applications, combining ease-of-use, consistency and low maintenance. Resolution is 2 to 98% at up to 175 lpi and run-lengths of up to 200,000 copies. Other key specifications include fast imaging speed, handling in yellow safelight environments and low chemistry usage.

"We have been evaluating violet from early on, assessing not only what it can offer but what KPG can add that would set our product apart from our competitors," said Jeff Jacobson, Chief Executive Officer, KPG. "We don't enter markets with 'me too' products, and the VioletNews plate is no exception. Advances in violet laser technology combined with our plate expertise enable us to offer newspaper customers a violet solution bearing everything they expect from KPG - tried and tested technology, reliability, consistency, high-quality manufacture, and long-life clean chemistry without any of the pitfalls of silver products. In keeping with our strategy of working back from the customer, this plate solution reflects our customer driven approach and now is the right time for KPG to add value to violet."

At IfraExpo - on stand 0720 in Hall 1 - KPG is demonstrating the VioletNews plate on platesetters from Krause and ECRM. Platesetters from other manufacturers are being evaluated ahead of next year's launch.

KPG has also confirmed that a violet photopolymer plate for commercial CtP applications will be launched later in 2005.

[antr]

разные источники информации. У меня - инсайдерская, которую ты легко сможешь проверить в приватной беседе с нашим Мишей, а у тебя - всего лишь официальный пресс-релиз, который, вдобавок, был вывешен на официальном сайте КПГ позже, чем мое сообщение на принтфоруме.
Но, тем не менее, Кодак ты отпиарил, да, спасибо.

[MikeMac]

Оригинал принадлежит antr
У меня - инсайдерская

Качество инсайдерской информации - довольно важная вещь. Неоднократные примеры того, как стук собственного сердца принимался за топот копыт коня друга, известны.

Поэтому я принципиально использую в публичных дебатах только публичную информацию. И принципиально сохраняю ссылки. Но информации любой у нас всех хватает. И вы и мы можем это ощущать, когда сталкиваемся на конкретной сделке.

[antr]

чего сказать хотел?