"Служители церкви из Армавира переиздали сказку "О попе и работнике его Балде", заменив главного героя. Поменять попа на купца предложил армавирский священник отец Павел.
...
Священники утверждают, что Пушкин был верующим человеком и высмеять служителей церкви попросту не мог. По их мнению, сказку он записал со слов няни и оформил в стихотворные строки, издавать же ее поэт не собирался. Поэтому, утверждают священнослужители, редакцию В. Жуковского и надо считать основой."
Что несколько отличается от того, что писал сам Пушкин:
"Русское духовенство вне общества, оно еще носит бороду. Его нигде не видно, ни в наших гостиных, ни в литературе, оно не принадлежит к хорошему обществу. Оно не хочет быть народом… Точно у евнухов — у него одна только страсть — к власти
Ну и:
"Жил–был поп,
толоконный лоб..."
А теперь?
"Жил–был купец,
толоконный (что?)..."
__________________
«Vi Veri Veniversum Vivus Vici»
Последний раз редактировалось Intruder; 27.02.2011 в 01:22