Мойка для анилоксов - Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама.
    
Принт-форум




Оборудование из типографий:









Вернуться   Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама. >Технологии, бизнес, работа >Обсуждение технологических вопросов. >Консультации по технологии флексопечати


Консультации по технологии флексопечати Вопросы флексографии. Технологии, бизнес, законодательство. Обсуждения проблем, советы специалистов-флексовиков.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 01.09.2023, 10:30
Денис81 Денис81 вне форума
Начинающий
 
Регистрация: 16.11.2014
Сообщений: 18
Оставил благодарностей: 0
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
Денис81 заработал небольшую положительную репутацию среди участников
Мойка для анилоксов

Здравствуйте, флексо типография из Ташкента. Собираемся на LableExpo,хотим приобрести мойку для анилоксов и монтажное оборудование для клейки форм.Можете подсказать качественных производителей ?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 01.09.2023, 11:37
Melissa Melissa вне форума
Участник
 
Регистрация: 20.09.2012
Сообщений: 220
Оставил благодарностей: 37
Поблагодарили 43 раз(а) за 27 сообщений
Рейтинг мнений:
Альбомов(фоток): 2(8)
Melissa с репутацией > 50
Flexowash и jmheaford
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 01.09.2023, 12:05
iTonus iTonus вне форума
Начинающий
 
Регистрация: 15.08.2012
Сообщений: 68
Оставил благодарностей: 18
Поблагодарили 8 раз(а) за 6 сообщений
Рейтинг мнений:
iTonus заработал небольшую положительную репутацию среди участников
Кстати, а что китайцы по мойке анилоксов предлагают? Есть пользователи? И нужна ли ультрозвуковая очистка, сейчас Flexowash пользуем старенький, скоро развалится, нужно менять.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 01.09.2023, 12:11
Аватар для Oleg Z
Oleg Z Oleg Z вне форума
Полиграфист
 
Регистрация: 18.02.2015
ИНН: 5027258969
Сообщений: 430
Оставил благодарностей: 106
Поблагодарили 65 раз(а) за 51 сообщений
Рейтинг мнений: 102
Oleg Z с репутацией > 50
Вот как раз на все эти вопросы ответит "LableExpo" )
__________________
stanislav.print@gmail.com, +79268752387
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 01.09.2023, 12:41
Melissa Melissa вне форума
Участник
 
Регистрация: 20.09.2012
Сообщений: 220
Оставил благодарностей: 37
Поблагодарили 43 раз(а) за 27 сообщений
Рейтинг мнений:
Альбомов(фоток): 2(8)
Melissa с репутацией > 50
Цитата:
Сообщение от iTonus Посмотреть сообщение
Кстати, а что китайцы по мойке анилоксов предлагают? Есть пользователи? И нужна ли ультрозвуковая очистка, сейчас Flexowash пользуем старенький, скоро развалится, нужно менять.
У нас есть уз, стоит где то в углу пылится, не оценили, по сравнению с FW на родной химии - ерунда
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 01.09.2023, 13:48
newteh newteh вне форума
эксперт
 
Регистрация: 17.09.2008
Сообщений: 1,764
Оставил благодарностей: 101
Поблагодарили 887 раз(а) за 591 сообщений
Рейтинг мнений: 273
Личный журнал: 2
newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Денис81 Посмотреть сообщение
Собираемся на LableExpo,хотим приобрести мойку для анилоксов и монтажное оборудование для клейки форм
У вас широкий формат или узкорулонка? Краски какие?
Для поклейки форм в узком сегменте Cobra отлично себя зарекомендовала, выглядит примерно так
Автоматическая мойка просто не нужна, у нас стоит флексовошевская, больше 12 лет без дела пылится.
Руками быстрее в несколько раз, много раз говорил на форуме.
Ответить с цитированием
Прочел, согласен, спасибо.
  #7  
Старый 01.09.2023, 21:39
Аватар для Dmitry Petrash
Dmitry Petrash Dmitry Petrash вне форума
эксперт
 
Регистрация: 29.12.2005
Сообщений: 2,105
Оставил благодарностей: 872
Поблагодарили 954 раз(а) за 666 сообщений
Рейтинг мнений: 317
Личный журнал: 1
Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Melissa Посмотреть сообщение
У нас есть уз, стоит где то в углу пылится, не оценили, по сравнению с FW на родной химии - ерунда
УЗ зависит от "соответствия химия краски" не меньше, чем FLexoWash, так что может вам просто "не повезло" с химией для УЗ. А еще - УЗ бывают очень разные, как по ценнику так и по результату.
А еще кроме УЗ и FW есть лазеры, есть всякие "нано-мойки", есть всякая разная "волшебная" химия для ручной чистки - мне попадалось очень интересные решения, работавшие на УФ красках неожиданно хорошо...

Цитата:
Сообщение от newteh Посмотреть сообщение
У вас широкий формат или узкорулонка? Краски какие?
Очень правильные вопросы, ответы на которые могут существенно повлиять на рекомендации.
Уточните, плз.
__________________
SY, Dmitry.
Рассматриваю интересные предложения по применению знаний и опыта :yes:
А пока сотрудничаю с поставщиком хорошего оборудования и оснастки, и помогаю типографиям консультациями и обучением
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 02.09.2023, 16:34
Аватар для Олег Ковальчук
Олег Ковальчук Олег Ковальчук вне форума
эксперт
 
Регистрация: 18.09.2009
Сообщений: 2,339
Оставил благодарностей: 835
Поблагодарили 883 раз(а) за 635 сообщений
Рейтинг мнений: 310
Альбомов(фоток): 1(42)
Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Константин_Л Посмотреть сообщение
Добрый день. Небольшая питерская компания ХХХХХХ весь год инсталлирует машины ...
Эээ... Даже не знаю как реагировать на это. Удаляю как ненавязчивую рекламу. Константин. Прочитайте правила форума. Всё то же самое могли сказать в личном сообщении для потенциального клиента. И человек сказал уже, что он из другой страны, и едет на выставку. Просил совета.
На мой взгляд его мало должны интересовать те трудности, с которым постоянно сталкиваются наши поставщики и производители. Это замечательно что ваша компания их преодолевает, но все предложения по своим услугам впредь прошу публиковать в отведенных для этого ветках.
Если я не прав, то прошу меня поправить. А пока мое решение таково.
Если вы специалист своего направления, то от вас хотелось бы услышать скорее ваше видение, чем данная технология, за которую вы топите, лучше, какие есть альтернативы. А присутствующие тут коллеги поддержат либо опровергнут.
Пожалуйста, впредь в данной ветке вопросы не касающиеся технологии, решения проблем не публиковать. И если вдруг возникнет желание поделиться практическим опытом, то присутствующие тут всегда рады узнать что либо новое.
__________________
Делай правильно с первого раза!
Смывки от клея и краски для анилоксов и клише.
http://www.shop-sale.pro

Последний раз редактировалось Dmitry Petrash; 04.09.2023 в 12:57 Причина: удалять рекламу - так с корнем :)
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 03.09.2023, 07:49
Аватар для Олег Ковальчук
Олег Ковальчук Олег Ковальчук вне форума
эксперт
 
Регистрация: 18.09.2009
Сообщений: 2,339
Оставил благодарностей: 835
Поблагодарили 883 раз(а) за 635 сообщений
Рейтинг мнений: 310
Альбомов(фоток): 1(42)
Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute Олег Ковальчук has a reputation beyond repute
На досуге снова пообщался с ИИ. Пожалуй, скоро он и нас заменит Сразу прошу простить за много букв, но думаю для страждущих данная информация не будет лишней.

Я кстати никогда не встречал механическую мойку, даже в описании. Откуда он её выдернул, понятия не имею, но не суть. В общем, он походу подытожил всё ранее сказанное. Можно было конечно накидать массу уточняющих вопросов, но в данном случае уже не принципиально.
Короче. Вот что он мне накидал)) переваривайте.

Цитата:
Существует несколько способов мойки анилоксов:
Ручная мойка.
Этот способ является самым простым и наименее затратным. Он заключается в ручном удалении остатков краски с поверхности анилокса с помощью щеток, губок или других инструментов.
Механическая мойка.
Этот способ заключается в использовании специального оборудования, которое вращает вал и удаляет остатки краски с помощью щеток, скребков или других устройств.
Ультразвуковая мойка.
Этот способ заключается в использовании ультразвуковых волн, которые разрушают остатки краски на поверхности анилокса.
Химическая мойка.
Этот способ заключается в использовании специальных химических растворов, которые растворяют остатки краски на поверхности анилокса.

Анализ способов мойки анилоксов
Каждый способ мойки анилоксов имеет свои преимущества и недостатки.

Ручная мойка
Преимущества:
• Простота и низкая стоимость.
Недостатки:
• Требует много времени и усилий.
• Не всегда эффективна для удаления застарелой краски.
• Может привести к повреждению поверхности анилокса.

Механическая мойка
Преимущества:
• Более эффективна, чем ручная мойка.
• Менее трудоемка, чем ручная мойка.
Недостатки:
• Требует специального оборудования.
• Может привести к повреждению поверхности анилокса.

Ультразвуковая мойка
Преимущества:
• Очень эффективна для удаления застарелой краски.
• Не повреждает поверхность анилокса.
Недостатки:
• Требует специального оборудования.
• Может быть дорогостоящей.

Химическая мойка
Преимущества:
• Очень эффективна для удаления застарелой краски.
• Не повреждает поверхность анилокса.
Недостатки:
• Требует специальных химических растворов.
• Может быть дорогостоящей.

Лазерная очистка — это самый современный способ очистки анилоксов. Он заключается в использовании лазерного луча для нагрева и испарения остатков краски с поверхности анилокса. Лазерная очистка является наиболее эффективным способом очистки анилоксов, она позволяет удалить даже самые стойкие загрязнения.

Пескоструйная очистка — это более старый и менее эффективный способ очистки анилоксов. Он заключается в использовании струи абразивного материала, такого как песок, микрогранулы или сода, для удаления остатков краски с поверхности анилокса. Пескоструйная очистка может быть эффективна для удаления застарелой краски, но она может привести к повреждению поверхности анилокса.

Механическая мойка — это способ очистки анилоксов, который заключается в использовании специального оборудования, которое вращает вал и удаляет остатки краски с помощью щеток, скребков или других устройств.

Механическая мойка является более эффективной, чем ручная мойка, но она требует специального оборудования.

Вот более подробная информация о механической мойке:
• Станки для механической очистки анилоксов бывают различных типов, в зависимости от размера и формы вала. Наиболее распространены станки с вращающимися щетками, скребками или дисками.
• Щетки используются для удаления крупных частиц краски. Они могут быть изготовлены из различных материалов, таких как пластик, металл или нейлон.
• Скребки используются для удаления остатков краски из труднодоступных мест. Они могут быть изготовлены из различных материалов, таких как пластик, металл или резина.
• Диски используются для удаления остатков краски с больших поверхностей. Они могут быть изготовлены из различных материалов, таких как пластик, металл или резина.

Механическая мойка является эффективным способом очистки анилоксов, но она может привести к повреждению поверхности анилокса. Поэтому, при использовании механической мойки необходимо соблюдать осторожность.

Вот несколько рекомендаций по использованию механической мойки:
• Используйте щетки или скребки с мягкой щетиной или лезвиями, чтобы не повредить поверхность анилокса.
• Не используйте слишком большое давление, чтобы не повредить поверхность анилокса.
• Регулярно проверяйте состояние щеток или скребков, чтобы они не были изношены.

Да, в системах ультразвуковой очистки анилоксов также возможны повреждения.
Вот некоторые причины повреждений анилокса при ультразвуковой очистке:
• Неправильное использование оборудования. Ультразвуковые волны могут создавать вибрации, которые могут привести к повреждению поверхности анилокса. Поэтому, важно правильно использовать оборудование, следуя инструкциям производителя.
• Использование неподходящего оборудования. Ультразвуковые волны могут быть разной частоты и интенсивности. Для очистки анилоксов необходимо использовать оборудование с подходящей частотой и интенсивностью ультразвуковых волн.
• Использование неподходящих моющих средств. Некоторые моющие средства могут содержать абразивные частицы, которые могут повредить поверхность анилокса. Поэтому, важно использовать моющие средства, предназначенные для ультразвуковой очистки анилоксов.

Вот несколько рекомендаций по предотвращению повреждений анилокса при ультразвуковой очистке:
• Используйте оборудование в соответствии с инструкциями производителя.
• Используйте оборудование с подходящей частотой и интенсивностью ультразвуковых волн.
• Используйте моющие средства, предназначенные для ультразвуковой очистки анилоксов.

Вот некоторые конкретные примеры повреждений анилокса, которые могут возникнуть при ультразвуковой очистке:
• Поверхностные царапины. Эти царапины могут быть вызваны воздействием ультразвуковых волн или частицами моющих средств.
• Повреждения ячеек. Эти повреждения могут быть вызваны слишком большим давлением ультразвуковых волн.
• Повреждения поверхности. Эти повреждения могут быть вызваны слишком длительным воздействием ультразвуковых волн.
При обнаружении повреждений анилокса, необходимо обратиться к специалисту для оценки степени повреждений и определения возможности восстановления.

Вот несколько рекомендаций по выбору способа мойки анилоксов:
• Если бюджет ограничен, то можно использовать ручную или механическую мойку.
• Если необходима высокая эффективность удаления остатков краски, то рекомендуется использовать ультразвуковую или химическую мойку.
• Если необходимо защитить поверхность анилокса от повреждений, то рекомендуется использовать ультразвуковую или химическую мойку.

При выборе способа очистки анилоксов необходимо учитывать следующие факторы:
• Бюджет
• Эффективность удаления остатков краски
• Возможность повреждения поверхности анилокса
__________________
Делай правильно с первого раза!
Смывки от клея и краски для анилоксов и клише.
http://www.shop-sale.pro

Последний раз редактировалось Олег Ковальчук; 03.09.2023 в 08:32
Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали спасибо Олег Ковальчук за это сообщение:
a_chiga (03.09.2023), Dmitry Petrash (04.09.2023)
  #10  
Старый 04.09.2023, 10:18
Melissa Melissa вне форума
Участник
 
Регистрация: 20.09.2012
Сообщений: 220
Оставил благодарностей: 37
Поблагодарили 43 раз(а) за 27 сообщений
Рейтинг мнений:
Альбомов(фоток): 2(8)
Melissa с репутацией > 50
Цитата:
Сообщение от newteh Посмотреть сообщение
Автоматическая мойка просто не нужна, у нас стоит флексовошевская, больше 12 лет без дела пылится.
Руками быстрее в несколько раз, много раз говорил на форуме.
У нас FW активно используется, есть и анилоксовая и формная и для оснастки, ребята по-моему вообще не помнят как руками мыть )))
И простоев у нас нет из-за мойки
Ответить с цитированием
  #11  
Старый 04.09.2023, 10:52
newteh newteh вне форума
эксперт
 
Регистрация: 17.09.2008
Сообщений: 1,764
Оставил благодарностей: 101
Поблагодарили 887 раз(а) за 591 сообщений
Рейтинг мнений: 273
Личный журнал: 2
newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Melissa Посмотреть сообщение
У нас FW активно используется, есть и анилоксовая и формная и для оснастки, ребята по-моему вообще не помнят как руками мыть )))
И простоев у нас нет из-за мойки
Мойка большая, сколько влезает анилоксов? У нас всего два помещается. Подготовка (обматывание шестерен и подшипников пленкой) и собственно мойка - не менее 10 минут. За 10 минут руками можно 10 анилоксов помыть, это если хорошо помыть
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 04.09.2023, 11:43
Melissa Melissa вне форума
Участник
 
Регистрация: 20.09.2012
Сообщений: 220
Оставил благодарностей: 37
Поблагодарили 43 раз(а) за 27 сообщений
Рейтинг мнений:
Альбомов(фоток): 2(8)
Melissa с репутацией > 50
У нас на 4 анилокса, не заматываем, настроили отсекатели струй.
За 10 мин можно следующий тираж подготовить...
Хорошо помыть 1 анилокс за 1 минуту? не верю..
Не вижу смысла спорить, у всех свои организационные моменты и приоритеты.
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 04.09.2023, 13:02
Аватар для Dmitry Petrash
Dmitry Petrash Dmitry Petrash вне форума
эксперт
 
Регистрация: 29.12.2005
Сообщений: 2,105
Оставил благодарностей: 872
Поблагодарили 954 раз(а) за 666 сообщений
Рейтинг мнений: 317
Личный журнал: 1
Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Олег Ковальчук Посмотреть сообщение
На досуге снова пообщался с ИИ. Пожалуй, скоро он и нас заменит Сразу прошу простить за много букв, но думаю для страждущих данная информация не будет лишней.
Прикольно Еще бы ссылку на инструмент...

Цитата:
Сообщение от Олег Ковальчук Посмотреть сообщение
Я кстати никогда не встречал механическую мойку, даже в описании.
В том виде как описано - я тоже не встречал, но если помнишь - у меня в старых презентациях Харпера был такой Pulsonator - держатель для пары щеток, с "дрожалкой" с пневмоприводом? Может это оно....
__________________
SY, Dmitry.
Рассматриваю интересные предложения по применению знаний и опыта :yes:
А пока сотрудничаю с поставщиком хорошего оборудования и оснастки, и помогаю типографиям консультациями и обучением
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 04.09.2023, 13:06
Аватар для Dmitry Petrash
Dmitry Petrash Dmitry Petrash вне форума
эксперт
 
Регистрация: 29.12.2005
Сообщений: 2,105
Оставил благодарностей: 872
Поблагодарили 954 раз(а) за 666 сообщений
Рейтинг мнений: 317
Личный журнал: 1
Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute Dmitry Petrash has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Melissa Посмотреть сообщение
У нас на 4 анилокса, не заматываем, настроили отсекатели струй.
За 10 мин можно следующий тираж подготовить...
Хорошо помыть 1 анилокс за 1 минуту? не верю..
Не вижу смысла спорить, у всех свои организационные моменты и приоритеты.
На самом деле ключевое отличие - ЧТО остается на анилоксе в момент установки в мойку (шестерни, подшипники, обгонные муфты и т.д.), и это полностью зависит от конструкции машины - насколько критично попадание туда немного воды и/или моющего раствора. В этом и кроются "свои приоритеты" по моему опыту...
__________________
SY, Dmitry.
Рассматриваю интересные предложения по применению знаний и опыта :yes:
А пока сотрудничаю с поставщиком хорошего оборудования и оснастки, и помогаю типографиям консультациями и обучением
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 04.09.2023, 16:56
newteh newteh вне форума
эксперт
 
Регистрация: 17.09.2008
Сообщений: 1,764
Оставил благодарностей: 101
Поблагодарили 887 раз(а) за 591 сообщений
Рейтинг мнений: 273
Личный журнал: 2
newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute newteh has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от Melissa Посмотреть сообщение
Хорошо помыть 1 анилокс за 1 минуту? не верю..
Моется 2-3-4 анилокса одновременно на общей подставке.
Первая тряпка на первом анилоксе грязная - выкидыватся, вторая тряпка на первом анилоксе относительно грязная, ею же моется второй анилокс не останавливаясь и так по лесенке.
Еще одно преимущество мытья вручную - контролируешь процесс, если на тряпке даже следов краски нет - чистая, а как там машина на самом деле сейчас помыла - неизвестно.
Еще важно - далеко ли мойка от печатной машины. Можно поставить возле одной машины, но до второй печатной машины далеко носить и т.п.
А на подшипники нельзя чтобы брызги попадали, поэтому заматывали, когда мыли в мойке
Ответить с цитированием
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Часовой пояс GMT +4, время: 12:31.


написать администрации | прислать пресс-релиз | правила форума | о проекте, контакты | реклама на портале

Тел. редакции: +7-499-136-24-34, +7(906) 770-14-55
(TM)PRINTFO (TM)PRINTFORUM, © ООО "ИА РусПром"
Учредитель: ООО "ИА РусПром". Электронное СМИ "Полиграфический интернет-портал Принт-Форум", свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-43576.
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot