[Bronko_Moscow]

Люди добрые, спасите меня, бога ради!
Необходимо оперативно перевести с русского на английский текст, содержащий технические термины (по оборудованию).
Текст занимает 1 страничку.

очень-очень надо

P.S. Отблагодарю (/ заплачУ)! Честное благородное!

[Svoboda]

Сообщение от Bronko_Moscow

Люди добрые, спасите меня, бога ради!
Необходимо оперативно перевести с русского на английский текст, содержащий технические термины (по оборудованию).
Текст занимает 1 страничку.

очень-очень надо

Светлана! Ваша просьба ещё в силе?
Сам не перевожу, но могу переслать текст переводчику! Единственное не уверен на счёт терминов, но может посмотреть...

[Bronko_Moscow]

Леонид, по данному вопросу скорей всего вопрос более-менее решен....
Спасибо за отзывчивость!
Если у Вас есть хороший знакомый (-ая), который может в дальнейшем оперативно сотрудничать, то было бы интересно

[Svoboda]

Сообщение от Bronko_Moscow

Леонид, по данному вопросу скорей всего вопрос более-менее решен....
Спасибо за отзывчивость!
Если у Вас есть хороший знакомый (-ая), который может в дальнейшем оперативно сотрудничать, то было бы интересно

Знакомые есть, но вот на счёт оперативности не очень уверен!
Но я обязательно передам Ваше предложение...

[Иван Ломаев]

Не очень большие тексты, до 3 стр. - за сутки - двое. Все, что касается полиграфии, англ., за большие тексты не возьмусь, работы хватает.

Ломаев Иван

ПК "Парадигма"
loky_trafaret@rambler.ru

[polina]

В принципе обращайтесь, срочность боьшую не гарантирую, но сделаю качественно и относительно быстро

[Bronko_Moscow]

Polina, буду благодарна, если Вы оставите контактную информацию, по которой я смогу с Вами связаться.

[Bronko_Moscow]

Сергей, большое человеческое спасибо за неоценимую помощь!
Я - твоя должница