Во-первых, какие анилоксы на белилах? Первой секцией желательно 25-30 грамм, второй секцией поменьше, типа 9 грамма, не наоборот.
Если нет такого анилокса, закажите
в Харькове, уточнив, что вам для белил нужно. На европейщине, по нонешним временам, заказывать - разоришься.
Во-вторых, белое изображение по всей площади этикетки? тогда можно белую пленку прикатать, тут есть некие технические нюансы, не факт что на вашей машине получится (как минимум размотка типа для ламинации нужна), но теоретически можно.
Если совсем просто, вторую самоклейку сверху, белую, но это дорого.
В-тертьих, для таких проектов дизайнеры с головой делают так, чтобы изображение внутри и снаружи было одинаково/зеркально по силуэту, тогда остаточное просвечивание нивелируется.