Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама. - Показать сообщение отдельно - Важно для полиграфистов:
Показать сообщение отдельно
  #83  
Старый 09.04.2007, 21:17
Аватар для zoki68
zoki68 zoki68 вне форума
эксперт
 
Регистрация: 10.09.2004
Сообщений: 1,029
Оставил благодарностей: 50
Поблагодарили 294 раз(а) за 224 сообщений
Рейтинг мнений: 390
Альбомов(фоток): 1(1)
zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute zoki68 has a reputation beyond repute
Цитата:
Сообщение от MikeMac Посмотреть сообщение
Если бы такой вопрос был задан - все бы хорошо. Плохо, что вопросы идут другие (прямая цитата из пересланного мне СЕГОДНЯ письма клиента в Кодак. Далеко не первого клиента. По английски - потому, что даже российский клиенты пишут в Кодак на этом языке.

We are looking for new suppliers of violet plates for our Fuji CtP system. Would your plates be compatible with Fuji?

Так что дискуссию я завел чтобы ДО, а не ПОСЛЕ такие вопросы возникали.

PS Для Максима - персонально для тебя по запросу - дам координаты. Это чтобы было яснОю что не из пальца я запрос высосал. Реальные они.
Так и в чем проблема то? Человек купил СТП Фуджи и хочет других пластин (речь ведь не о причинах почему он этого хочет, а о самом факте), к кому же ему еще обращаться как не к поставщикам этих пластин??? Просить Ям или Терем, "а не поставители вы нам кодаковские пластины"? Глупо и ответ предсказуем. Гораздо более непонятно, почему обращаются напрямую в компанию, а не к ее официальному представителю.
Ответить с цитированием