Слово "цвет" там никаким боком. Цветоделение, грубо говоря, это превод из RGB/Lab в CMYK/Multicolor. Во время этой конвертации оно и произошло. Всё, teh end. (: Дальше файлы могут принять вид постраничных сепараций, а могут быть композитными, где сепарации постранично не разнесены.
Предлагаю не поощрять безграмотные определения, пусть даже они устоялись тысячу раз.
ЗЫ. Надеюсь, что определение "сепарация" не вызывает отторжения? Можно, конечно, назвать ее "разлукой" или "разделенкой". (: Но это, имхо, не очень.
|