[egorus]

Если этикетка дугообразная, на слегка коническую тару?
И линия розлива - автомат.

Можно ли этикетки просто располагать вертикально ручью?
Тогда, скорее всего, на линии ручей пускается под углом транспортеру, да?

Или надо как-то, как на виде справа?
Передний край этикетки перпердикулярно ручью?
Но тогда отход больше... И в целом это странно выглядит.

Скорее всего, первый вариант правильный, но уточню...