Конастантин.
Мы занимаемся разработкой подобного программного обеспечения для полиграфических компаний. Опыт большой. Для типографий это часто дешевле и эффективней, чем подстраивать производственный процесс под уже готовую систему. Думаю ваш случай как раз такой. Посмотрите на сайте
http://3aprint.altedit.ru - там есть примеры подобных разработок. Если заинтересуетесь, готов ответить на все вопросы, на указанном сайте есть контакты.