русифицировать или нет

[MIKLI]

Помнится, пригнал свою Ауди в сервис. Мастер посмотрел ходовую и радостно произнес. - Да тут уже до меня все русифицировали! и приступил к ремонту.
Сам не люблю менять конструкцию зарубежных механизмов и всячески ругаюсь на попытки это сделать. Но новая люверсная машинка вынесла мозг. Поставил дополнительно пружинку и ограничитель. Теперь все работает.
Как часто вам приходится усовершенствовать конструкции зарубежных чудо механиков?

[АП!]

Как-то руководил отделом широкоформатки. Взяли нового печатника с опытом работы. Первые три дня следили за ним, чтобы все было по инструкции, а потом пустили работать самостоятельно. В первый же самостоятельный день он отключил все блокировки (выключатели, герконы) которые мешали лезть в работающую машину на ходу. Типа русифицировал. На вопрос зачем он это сделал сказал все так делают. Ну поругал конечно, потребовал вернуть все как было.