С удивлением узнал, что до боли знакомое нам всем название Speedmaster - кто не знает случайно, то это Хейдель такой распространенный в России :) - было широко известно в US еще до WWII.
Фокус в том, что название Speedmaster изначально принадлежало американской оружейной компании Remington Arms Company и именовалась так самозарядная винтовка выпускаемая в различных модификациях с 1935 по 1977гг.
irm1
29.01.2005, 09:56
Глеб, а что такое WWII?
wild
29.01.2005, 11:31
Оригинал принадлежит irm1
Глеб, а что такое WWII?
IMHO. World War наверное. Хотя америкосы пишут - Great War.
Павел
29.01.2005, 12:40
Оригинал принадлежит wild
IMHO. World War наверное. Хотя америкосы пишут - Great War.
Ага. А русские - ВОВ.
печатник
29.01.2005, 16:11
Оригинал принадлежит irm1
Глеб, а что такое WWII?
Извини Паша, допустил вольное написание(использовал буквы вместо цифр). Пусть будет WW2. По крайней мере американцы и англичане только его и используют в оружейной литературе, а именно из нее я и черпанул инфу про SM.
Также прошу заметить, что ВОВ и 2-я мировая война это далеко не одно и тоже.
Что касается термина Great War, то никогда его не встречал в забугорных изданиях... и вообще для америкосов этот термин больше подходит к другим войнам. А вот Great Patriotic War в школьном учебнике давным-давно было... но это именно ВОВ.
Павел
29.01.2005, 19:31
Судя по компьютерной игрушке детей, Great War - это Первая Мировая.