Дедушка Пол сегодня празднует 75 летие.
Я этого старикашку ни как разлюбить не могу, все слушаю и слушаю его песенки.
https://www.youtube.com/watch?v=z_8HkRFISKE
Поздравляю, дед!
Кстати отличная песня "Назад в СССР"
Вот перевод:
Летев из Маями Бич, авиакомпанией Би-Оу-Эй-Си,
Не спал всю последнюю ночь
Всю дорогу бумажный пакет был у меня на коленях [1],
Приятель, у меня был ужасный полет
Я вернулся в СССР,
вы не знаете, как вам повезло, ребята
Обратно в СССР
Отсутствовав так долго, я с трудом узнал это место
О, как хорошо вернуться домой
Давай завтра распакуем мой чемодан,
Милая, отключи телефон.
Эти украинские девчонки прямо нокаутируют меня,
Они оставили Запад далеко позади
От этих Московских девчонок мне хочется петь
и кричать
А эта Джорджия[2] всегда в моих мыслях
О, покажите мне ваши южные горы с вершинами, покрытыми снегом.
Отведите меня на ферму вашего папочки…
Позвольте мне услышать перезвон ваших балалаек
Идите и держите своего товарища в хорошем настроении
О, позволь мне сказать тебе, милая
Автор перевода — Владимир Покровский
Примечания: [1] Возможно, блевал? [2] Грузинка
Оригинал: https://en.lyrsense.com/beatles/back_in_the_ussr