Чьи обязанности (дизайнер или препресс) ?

[Liena]

Добрый день!
Любопытно узнать мнение профессионалов.

Мы печатали в типографии буклет, цвет - специфический серый. Пантоном напечатать нельзя, тк машина с высокореактивными красками (печатает СМИКом). Сделали пробу - утвердили цвет. Макет помогла подготовить типография.
В следующем году новый заказ, но макет немного другой.
Наш дизайнер подготовил макет согласно прошлогодней раскладке. Типография открывает макет - а цвет на тиф-файле слетает и это видно невооруженным глазом.
Дизайнер отказался работать с прошлогодним макетом типографии, а упорно пересылал свой макет (ситуация не менялась).
В итоге все разругались, каждый остался при своем мнении. А мне хочется разобраться в этом вопросе.
Мнение типографии:
- Ваш дизайнер работает в программе Adobe Illusrtator, который передает ваш тиф-файл в градациях серого. Даже если подтянуть профиль, то данная картинка переделиться, если не в градациях серого, то - разложит его по CMYK без нужного оттенка. Информацию об этом оттенке (который во всех остальных частях макета) можно внедрить в программе Adobe InDesigne, либо в Adobe Photoshop изменять цвет тиф-файла вручную (делать цветокоррекцию).
Скрин-шот нашего варианта и вашего ниже, видно ведь различия не вооруженным глазом. И на печати было бы так же заметно разницу.
Мнение дизайнера:
- Я писала что у меня нет таких настроек и говорила что проблемма в настройках препресса.
Тиф с которым я работала правильный, а как правильно его выводить это тонкости препресса переделывать макет не было никакой необходимости его можно было отдавать в печать и в иллюстраторе и в индизайне, я препрессом не занимаюсь и не собираюсь вникать в настройки печатных профилей это вообще не входит в мои обязанности.

Ваше мнение, господа?

Спасибо!
Елена

[АП!]

Это обычное дело дизайнер и типография пришли в противоречие. Я даже не стал вчитываться и разбираться кто прав а кто нет (у каждого своя правда) но напишу что делать.

Успешно выполнить заказ с этим противоречием невозможно. Вам нужно отказаться хотя бы временно от того, кто вам меньше дорог: от этого дизайнера или от этой типографии. Вот и всё.

То есть дело не в обязанностях дизайнера или типографии, а дело в том, что ВАША обязанность устранять такие противоречия, если вы там начальник. А если не начальник - просто наблюдайте чем все кончится.

[Liena]

Это обычное дело дизайнер и типография пришли в противоречие. Я даже не стал вчитываться и разбираться кто прав а кто нет (у каждого своя правда) но напишу что делать.

Успешно выполнить заказ с этим противоречием невозможно. Вам нужно отказаться хотя бы временно от того, кто вам меньше дорог: от этого дизайнера или от этой типографии. Вот и всё.

То есть дело не в обязанностях дизайнера или типографии, а дело в том, что ВАША обязанность устранять такие противоречия, если вы там начальник. А если не начальник - просто наблюдайте чем все кончится.

Пришлось отказаться от дизайнера. Заказ успешно напечатан. Но я решила разобраться в этом вопросе до победного конца)
Мне казалось, что есть какие-то общие правила по цветокоррекции.

[АП!]

Общие правила может и есть, но во первых если все получается можно вместо общих правил обойтись частными, а во вторых текст который написан сверху это вообще маловразумительная пурга, так что решительные действия в подобных случаях только приветствуются.

[MIKLI]

Раньше все было просто. Дизайнер делал макет, выводил пленки, с них делал цветопробу . Если заказчик утвердил цветопробу - значит конец работе, он получает баблосы и отдает заказчику файл. Цветопроба является ДОКУМЕНТОМ. Дальше типография сама должна корячиться с профилями и прочей ерундой, но в цвет обязана попадать.
Сейчас дизайнер получает деньги за эскизы, а типография бесплатно доделывает и переделывает косяки разных уродов.

зы. в пользу дизайнера можно сказать, что он реально может не знать, как себя ведут высокореактивные краски, и обычная цетопроба, может отличаться от напечатанного УФ красками. В этом случае типография сама должна переделать макет под себя. Похожие переделки и доработки часто случаются при печати шелкографией.

[Romanm3032]

Если дизайнер выполняет функции принт-брокера, берет деньги не только за дизайн, но и за полную реализацию заказа, то вся ответственность на нем. Если заказчик экономит, или разбивает задачу на части, то вопрос его личной договоренности с каждым исполнителем, где заканчиваются границы его ответственности.

В конце концов прав не тот кто прав, а тот кто деньги получил.