Терминология

[N.Litunov]

Вопрос, может быть, немного не в тему.

Вот существуют в офсете понятия: клапан и хвост.

А можно ли обозвать хвостом конец роля и применять данный термин, скажем, в регламентирующей литературе, например, в инструкциях?

А может быть, существует какое-либо ПРАВИЛЬНОЕ обозначение конца роля?

[halbgott]

В университете печати относительно данного вопроса есть два определения: начало рулона запечатываемого материала и конец (окончание) рулона запечатываемого материала. Всё остальное - это сленг и личные предпочтения каждого.

[Олег Ковальчук]

Хвост рулона, в понимании флексушников, в моем по крайней мере, обозначают как раз таки последние метры до гильзы (на хвосте рулона), либо кромку, конец ленты рулона (поймал на хвосте рулона).

Так что употреблять данное обозначение можно, но многое зависит от сути предложения.

Но в инструкциях лучше употреблять профессиональные термины, заключая общепринятые, обиходные значения в круглые скобки.