Архив полиграфического форума forum.print-forum.ru

И такое бывает... [Архив] - Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама.

PDA

Нажмите, чтобы перейти к полной версии темы: : И такое бывает...


John Smith
20.05.2009, 00:20
Если вкратце, то один человек заказал себе группу Шаолиньских монахов на презентацию... Они позавчера приехали, а этот человек соскочил с оплаты гостиницы и всего остального, типа кризис все дела... По друзьям нашли дачу, временно запихали их туда... Сегодня звонили из посольства просили помочь как-то их развлечь, но проблема в том, что все переводчики у них расписаны до конца недели и вероятность что кто-то найдется - невелика... Шаолиньцев жалко, их на даче 6 человек и с ними один грузин :))))) Они само собой говорят только на китайском... Сегодня грузин звонил, жаловался что они у него все молоко выпили :))))) Короче тот еще зоопарк...

Внимание вопрос:
Нет ли у кого знакомого, более менее говорящего на китайском, который готов помочь показать Москву монахам на безвоздмездной основе? Завтра до обеда их отвезут на Болотную, там рекламную акцию придумали, а после обеда хоть небольшую экскурсию им устроить... Взамен они могут например кирпичи поразбивать, ну и поболтать с ними можно будет, как там реально в Шаолине живется... Фотосессии опять же, если надо кому...

Arsen
20.05.2009, 00:38
Может стоит позвонить в китайский интернат, что на Карамышевской набережной? А вдруг им это интересно?

dracar_spb
20.05.2009, 01:00
Е
... Взамен они могут например кирпичи поразбивать,

Может из на снос здания

Polinochka
20.05.2009, 11:27
Если еще актуально - у меня есть знакомый китаец. Он, правда, пожилой, но вполне китайский. Могу у него узнать - сможет ли он помочь в данной ситуации.

Михаил
20.05.2009, 11:50
Позвоните в типографию "Золотой мост", там работает много китайцев, и переводчик у них есть?

01level
21.05.2009, 04:44
понаехали...
теперь еще и монахи шаолиньские....госсподи мало штоли таджиков...

)

Сергей111
21.05.2009, 16:00
Ха, бедные Шаолиньцы)

John Smith
22.05.2009, 02:35
Спасибо всем откликнувшимся, переводчика нашли, все довольны, все хорошо :)))