Архив полиграфического форума forum.print-forum.ru

Нужна инструкция для Ryobi 480KA на русском языке!!!! [Архив] - Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама.

PDA

Нажмите, чтобы перейти к полной версии темы: : Нужна инструкция для Ryobi 480KA на русском языке!!!!


Polymix
06.05.2003, 15:30
Нужна инструкция для Ryobi 480KA на русском языке!!!!

1853309
polymix@inbox.ru

Marsel
07.05.2003, 10:59
Эти машины давно сняты с производства и насколько я помню не поставлялись в Россию через официального поставщика (тогда таких еще не было).
Тем не менее, есть шанс, что кто-то из обладателей таких машин делал перевод самостоятельно. Попробуйте задать этот вопрос на сайте www.ryobi-club.ru
Есть еще один вариант - попросить у людей инструкцию на машину Ryobi 3300 (которых много в стране). Эти машины схожи по управлению и обслуживанию.

Marsel
07.05.2003, 11:45
Здравствуйте Сергей.

Я говорил с нашим СЦ, они должны были Вам связатся.
Пообщаюсь еще...

ПС: А вообще то, Вы и сами можете набрать номер 745-6575 и объяснить ситуацию. Тем более, что у вас гарантийный аппарат.

Marsel
07.05.2003, 13:42
Это Вы зря так сказали... Нельзя сжигать мосты :))
Я знаю много случаев, когда люди переходили с Хоризона или Риоби на другие марки и жалели об этом.

А вообще, дело конечно Ваше...

Насчет сервиса Апострофа: по их словам, Вы звонили туда всего один раз, и то для того чтобы купить какой-то валик.

Это я не для того, чтобы отмазаться...
Минусы есть у всех...
А если два сервисных центра сливаются в один - это не может пройти безболезненно. Мы стараемся, чтобы претензий клиентов к нам не было.
Если что-то не устраивает - пишите по-существу. Лучше мылом, или еще лучше - звоните.

С уважением,
Марсель

Marsel
07.05.2003, 18:50
Сергей, давайте перестанем смешить народ.
Вижу пошли уже выражения, которые надо маскировать точками.
Лично я, услышав две трактовки событий (от вас и сервиса), не уверен в Вашей правоте.
Давайте, каждый из нас останется при своем мнении. Не хочу обсуждать детали здесь.
Думаю, познакомившись с оборудованием и сервисом других фирм, Вы измените свое мнение.