Реклама: ООО Дизайн Форте ИНН 7723876508
Оборудование из типографий:
Послепечатные и отделочные технологии Конец - делу венец. Обсуждаем все, что связано резкой, склейкой, брошюровкой...
15.04.2011, 15:21
Участник
Регистрация: 04.08.2009
Сообщений: 471
Оставил благодарностей: 47
Поблагодарили 6 раз(а) за 6 сообщений
резак Polar 72EM
Знающие люди,помогите!
Купили резак Polar 76ЕМ года выпуска где-то 1990, но не учли,что инструкция на немецком. Включать его научились,а вот остальное проблема. Как включается воздух непонятно,как настраивать размеры и сделать,чтобы бумага "выезжала" тоже не разобрались. Я уже молчу про то,чтобы задавать параметры резки сразу с четырёх сторон. Хотя бы 1 размер научиться выставлять. Может у кого есть инструкция на русском языке?
Только не предлагайте заняться переводом инструкции. Пробовала. Не зная технического немецкого,черт ногу сломает. Отдавать переводчикам как-то не с руки,думается,что не полиграфист может "слегка" напортачить с переводом.
Буду очень признательна за помощь!
__________________
zakaz@paketich.com
Последний раз редактировалось ПАКЕТЫЧ; 19.04.2011 в 09:47
19.04.2011, 12:53
Участник
Регистрация: 03.12.2007
Сообщений: 234
Оставил благодарностей: 71
Поблагодарили 103 раз(а) за 49 сообщений
Отправил Вам на почту перевод мануала на Polar 76 EM.
Может сгодится...
__________________
Андрей.
Прочел, согласен, спасибо.
19.04.2011, 13:04
Участник
Регистрация: 04.08.2009
Сообщений: 471
Оставил благодарностей: 47
Поблагодарили 6 раз(а) за 6 сообщений
Цитата:
Сообщение от
Андрей О.
Отправил Вам на почту перевод мануала на Polar 76 EM.
Может сгодится...
Получила. Благодарю непомерно. Это именно то,что нам нужно.
__________________
zakaz@paketich.com
02.10.2011, 21:09
Начинающий
Регистрация: 02.02.2010
Сообщений: 8
Оставил благодарностей: 0
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
Цитата:
Сообщение от
Андрей О.
Отправил Вам на почту перевод мануала на Polar 76 EM.
Может сгодится...
Добрый день, Андрей! Отправьте пожалуйста и нам. Спасибо большое.
mandragory@gmail.com
03.10.2011, 17:23
Участник
Регистрация: 03.12.2007
Сообщений: 234
Оставил благодарностей: 71
Поблагодарили 103 раз(а) за 49 сообщений
отправил
__________________
Андрей.
04.10.2011, 00:26
Начинающий
Регистрация: 02.02.2010
Сообщений: 8
Оставил благодарностей: 0
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
Спасибо большое, Андрей.
04.10.2011, 15:29
Начинающий
Регистрация: 12.01.2010
Сообщений: 11
Оставил благодарностей: 1
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
А нет у кого нибудь инструкции на Polar 78 ?
Мне и на немецком подойдёт... Спасибо.
25.11.2011, 21:46
Начинающий
Регистрация: 18.05.2010
Сообщений: 6
Оставил благодарностей: 1
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
Здравствуйте Андрей! Отправьте пожалуйста и нам. Спасибо большое.
zapfta@mail.ru
28.11.2011, 15:42
Участник
Регистрация: 03.12.2007
Сообщений: 234
Оставил благодарностей: 71
Поблагодарили 103 раз(а) за 49 сообщений
отправил...
__________________
Андрей.
24.01.2012, 00:03
Начинающий
Регистрация: 08.11.2007
Сообщений: 39
Оставил благодарностей: 5
Поблагодарили 6 раз(а) за 5 сообщений
Рейтинг мнений:
Если не трудно, то и нам
print@nxp.ru .
Заранее, спасибо.
__________________
"НексПринт",(8)962900-3508,print@nxp.ru
04.02.2012, 10:09
Начинающий
Регистрация: 04.02.2012
Сообщений: 5
Оставил благодарностей: 0
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
Цитата:
Сообщение от
Андрей О.
Отправил Вам на почту перевод мануала на Polar 76 EM.
Может сгодится...
Здравствуйте Андрей. Прошу прощения за банальную просьбу. Но не будете так любезны прислать и мне мануальчик на Polar 76
avtozapsnab@mail.ru
Заранее благодарен.
06.02.2012, 11:17
Участник
Регистрация: 03.12.2007
Сообщений: 234
Оставил благодарностей: 71
Поблагодарили 103 раз(а) за 49 сообщений
Пока не могу выполнить ваши просьбы, т.к. мой бук со всей инфой в ремонте.
Как только..., так сразу...
__________________
Андрей.
07.02.2012, 16:54
Начинающий
Регистрация: 04.02.2012
Сообщений: 5
Оставил благодарностей: 0
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
[QUOTE=Андрей О.;3170737]Пока не могу выполнить ваши просьбы, т.к. мой бук со всей инфой в ремонте.
Как только..., так сразу...[
Спасибо что откликнулись, буду ждать
27.02.2012, 18:24
Участник
Регистрация: 03.12.2007
Сообщений: 234
Оставил благодарностей: 71
Поблагодарили 103 раз(а) за 49 сообщений
отправил всем
__________________
Андрей.
12.04.2012, 17:21
Начинающий
Регистрация: 12.04.2012
Сообщений: 1
Оставил благодарностей: 0
Поблагодарили 0 раз(а) за 0 сообщений
Рейтинг мнений:
Цитата:
Сообщение от
Андрей О.
отправил всем
Здравствуйте Андрей.Отправьте пожалуйста и нам. Спасибо большое.
maksat1208@mail.ru
Расскажите друзьям об этой дискуссии
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.