Уважаемые коллеги, кто имеет опыт в российской практике по тиснению или печати шрифтом Брайля на упаковке, пожалуйста, поделитесь информацией либо ссылками. Мне пока что попадались публикации в основном про заграницу.
К счастью, выдавить пупырышки на коробочке - это вам не книги издавать. Поэтому достаточно просто обычной технологии конгрева. А макет одного-двух слов шрифтом брайля вам недорого сверстает любой слепой дизайнер.
К счастью, выдавить пупырышки на коробочке - это вам не книги издавать. Поэтому достаточно просто обычной технологии конгрева. А макет одного-двух слов шрифтом брайля вам недорого сверстает любой слепой дизайнер.
Коробочки, надо полагать из картона до 300 г/кв.м? Можете смело заказывать магний (или ФПФ) и патричный материал http://patrice-tech.narod.ru/. Далее - конгрев.
Печать шрифтом Брайля осуществляется в типографии ПАЛАДИН
Можем напечатать или впечатать в Ваши заготовки с помощью автоматического офсетного термоподнятия - скорость 3000-6000 листов в час, макс. формат листа до 480x305 мм...
Рельеф может быть прозрачным, белым, черным, золотым или любыми цветами по Pantone. Можем сделать на пробу - от 100 л. Можно печатать на чистой бумаге, а можно и по изображению (например для зрячих людей буклет с дублированием прозрачным рельефом важной информации для слепых), возможна двухсторонняя печать для экономии бумаги. Приглашения, рекламные буклеты, упаковка для лекарств, книги и многое другое...
По сравнению с конгревом - рельеф при термоподнятии получается выше и четче, а значит эту информацию приятнее читать...
Всего самого доброго
Ведешкин Алексей
___________________________________________
Типография ПАЛАДИН (Оперативная полиграфия) [КТО ЭТО?]
Москва, ул. Верхняя Первомайская, д. 49 корп. 1, 2 подъезд, 1 этаж
Телефон: (495) 786-4107, 786-4120, 786-4121, 163-3216 • [WWW.PRINTSITE.RU] • [E-mail]
Последний раз редактировалось Alexey; 03.08.2009 в 03:14
Первоначальный запрос в этой теме касался упаковки.
Как я понял, производят складную коробочку, скорее всего для лекарств - там есть требование по дублированию названия "брайлем" для незрячих.
Естественно, на предприятии, производящем такую коробочку, не до трафарета. Если объемы серьезные - стоят Бобсты на высечке или большие тигеля. А значит можно в них же поставить фрагменты для конгрева. Матрицу для выдавливания одного-двух слов "брайлем" даже заказывать не надо - это просто стальная (или пластиковая) пластина расчетной толщины с высверленными в намеченных местах отверстиями глубиной 1,5-2 мм. Диаметр отверстий - 2-3 мм - будет зависеть от толщины картона. Важно, чтобы отверстия не имели острых краев. Вот, думаю, и все. А напротив матрицы - выклеить кусочек патричного материала (см. моё-же сообщение ниже).
Спасибо, ребята. :) Меня интересуют технологии специально под изготовление и эксплуатацию клише для Брайля. Есть модуль AccuBraille, но это Бобст и дорого... Есть MarbaBraille, конечно :) Интересно, что реально применяется в России. Как я понимаю, вы сталкивались только с приспособлением существующих технологий к Брайлю (не спорю, что это эффективно при определенных условияХ)?
О, я вижу вы неплохо разбираетесь в проблемах наших незрячих коллег! Не подскажете ли, чем нехорошо делать обычные конгревные клише обычным способом и обычным же способом их применять? То есть я понимаю, что книжку таким образом издать невозможно, но воспроизвести название на упаковке, почему нет?
Я вовсе не возражаю против традиционных технологий :) Просто известно, что за рубежом разрабатываются и применяются (не без лоббирования, конечно) некоторые специальные технологии именно для тиснения Брайлем. И для оперативного изготовления брайлевских клише (когда речь идет о десятках, а то и сотнях штук в день...). Конечно, в ЕС это вызвано законодательными требованиями к маркировке упаковки (пока - лишь для фармацевтики, но скоро, быть может, последуют продукты питания, бытовая химия). И мне интересно узнать, используются ли в России подобные специализированные технологии. Рада узнать, что уже широко используются общие способы тиснения :)
Есть проспект на русском про технологию marbasteel-r - патрица для ротационного тиснения шрифта для слепых (Брайля) в фальцевально-склеивающей линии, т.е. независимо от штанцформы. Если интересно, сообщите, могу сбросить на электронную почту :)
Изменился городской телефон с 2008 года, но по-прежнему автоматическая термографическая линия печатает выпуклые изображения, в том числе шрифтом Брайля недорого: