Архив полиграфического форума forum.print-forum.ru

Kodak - “’digital You Way” [Архив] - Принт-форум - полиграфическая продукция, сувениры, наружная реклама.

PDA

Нажмите, чтобы перейти к полной версии темы: : Kodak - “’digital You Way”


Admin
05.02.2013, 17:03
На выставке Hunkeler Innovations Day Kodak предложит посетителям "оцифровать свой путь"
— 05/02/2013

На выставке Hunkeler Innovation Days, которая пройдет в Люцерне, Швейцария с 11 по 15 февраля, Kodak ожидает на своем стенде не менее четырех тысяч посетителей и собирается предложить им «оцифровать свой путь» - так можно перевести словосочетание “’Digital You Way”, которое компания сделала своим лозунгом на предстоящем мероприятии.

Kodak сообщает, что на выставке будет анонсирован целый ряд новинок. Получит обновление серия печатных машин Prosper, расширится портфолио оборудования для коммерческой печати. Посетители смогут увидеть в работе новую печатную машину Nexpress Digital Production и узнают, как ее функция Long Sheet влияет на гибкость и производительность печати. Помимо этого, производитель покажет новые возможности в области печати металлизированными и перламутровыми красками – прежде всего, для книжных обложек и почтовых рассылок.

В сегменте розничной и директ-маркетинговой печати Kodak продемонстрирует печатную машину Prosper S5 с возможностью CMYK-печати. Результатом совместных усилий Kodak и производителя послепечатной техники HUnkeler стала машина Prosper 1000 c финишной линией для черно-белой книжной печати.

На выставке будут продемонстрированы новинки в области цифрового воркфлоу и цифровых печатных форм, устройства для обработки пластин и сервисные возможности Kodak.

Демонстрация новинок на относительно мелкой региональной выставке Hunkeler nnovation Days согласуется с новой политикой отказа от участия в крупных отраслевых мероприятиях, принятой Kodak. Известно, что компания отказалась от участия в выставках IPEX 2014 Print 2013 (вторая проходит в Чикаго) и думает о своем участии в Drupa 2016. Впрочем, Kodak не одинок - ранее об отказе в участии в английской выставке IPEX заявили Xerox и HP.

АП!
10.02.2013, 14:02
...собирается предложить им «оцифровать свой путь» - так можно перевести словосочетание “’Digital You Way”, которое компания сделала своим лозунгом на предстоящем мероприятии...
Их лозунг "Digital Your Way". Digital понятно значит цифровые [технологии], а Your Way значит по-вашему, вашим способом.

Вот например фраза из древнего учебника "live and work the leninist way" означает "живи и работй по-ленински".

Кодак собирается дать потребителям те цифровые технологии, которые нужны конкретно им в зависимости от конкретных потребностей, что видно из их прессрелизов на английском.